22 May 2013

Summernats Malaysian style?

| johnboy
Join the conversation
15
summernats

Summernats have the intriguing news that they’re taking the show to Malaysia:

Today in Kuala Lumpur Andy Lopez, co-owner of the Summernats, signed a joint venture with leading Malaysian motorsport promoter JPM Motorsports to stage a Summernats Exhibition Event at the 2013 Malaysian GT at Sepang on 15/16 June, the first step towards a stand-alone Summernats festival in Malaysia.

JPM Motorsports are the promoters of the Malaysian leg of the popular Japanese SuperGT series (www.supergt.com.my). Mr JP Chin, founder and chairman of JPM said “When Andy visited us recently he was impressed with the way we organised SuperGT and offered us an opportunity to do a Summernats Malaysia”.

The Summernats Exhibition will feature more than 50 Malaysian owned muscle cars, Japanese GT and domestic vehicles, custom and road bikes, some judged events and an image gallery of Summernats champions past and present.

“The Super GT, Malaysia and Summernats seems like one of the most unlikely partnerships you could imagine, but Malaysia has an enthusiastic and growing muscle car scene.” Lopez says.

It will be an interesting ride.

Join the conversation

15
All Comments
  • All Comments
  • Website Comments
LatestOldest

Looking forward to seeing a lowered, hotted up Tuk-Tuk with Lady (TBC) in the back flashing his/her/its moobs to the sound of a bass-heavy Malay version of Little Jon.

Wa? Yeee, Wa?, yeee Wa?, Yeee Ho K.

Ronald_Coase said :

Alhamdulillah! Insya Allah tiada orang Malaysia yg membaca RA. As a former interpreter/translator, I’m unsure of how to capture the essence of ‘show us ya tits’ in a culturally appropriate way.

SHOW US YA HIJAAB!

Ronald_Coase8:31 am 24 May 13

So, do they have a “wet burka” contest?

Just the thought of this brings tears to my eyes.

So, do they have a “wet burka” contest?

Malaysian bogans?

neanderthalsis4:27 pm 23 May 13

Ronald_Coase said :

Alhamdulillah! Insya Allah tiada orang Malaysia yg membaca RA. As a former interpreter/translator, I’m unsure of how to capture the essence of ‘show us ya tits’ in a culturally appropriate way.

Is there a culturally appropriate way to say get ya norks out in any language?

Ronald_Coase said :

I’m unsure of how to capture the essence of ‘show us ya tits’ in a culturally appropriate way.

I think you answered your own question.

Ronald_Coase said :

Alhamdulillah! Insya Allah tiada orang Malaysia yg membaca RA. As a former interpreter/translator, I’m unsure of how to capture the essence of ‘show us ya tits’ in a culturally appropriate way.

What tits?

What is it in Latin?

Ronald_Coase said :

Alhamdulillah! Insya Allah tiada orang Malaysia yg membaca RA. As a former interpreter/translator, I’m unsure of how to capture the essence of ‘show us ya tits’ in a culturally appropriate way.

Mungkin “Mohon buah dadanya bisa diperlihatkan?”

Ronald_Coase said :

Alhamdulillah! Insya Allah tiada orang Malaysia yg membaca RA. As a former interpreter/translator, I’m unsure of how to capture the essence of ‘show us ya tits’ in a culturally appropriate way.

Mohon buah dadanya diperlihatkan?

Ronald_Coase said :

Alhamdulillah! Insya Allah tiada orang Malaysia yg membaca RA. As a former interpreter/translator, I’m unsure of how to capture the essence of ‘show us ya tits’ in a culturally appropriate way.

My Bahasa Malayu is a very rusty. I’ve forgotten much more than I remember now.

But at a guess I would say it might go something like this:

Permisi wanita. Tolong tunjukkan payudara Anda kepada saya.

(I’ve probably got the tense all wrong!)

Ben_Dover said :

You can see the bottom of the young lady on the right. Very nice it is too.

What cheek!

You can see the bottom of the young lady on the right. Very nice it is too.

Ronald_Coase6:00 pm 22 May 13

Alhamdulillah! Insya Allah tiada orang Malaysia yg membaca RA. As a former interpreter/translator, I’m unsure of how to capture the essence of ‘show us ya tits’ in a culturally appropriate way.

Daily Digest

Want the best Canberra news delivered daily? Every day we package the most popular Riotact stories and send them straight to your inbox. Sign-up now for trusted local news that will never be behind a paywall.

By submitting your email address you are agreeing to Region Group's terms and conditions and privacy policy.