12 December 2005

Good News, Bad News

| Maelinar
Join the conversation

Hi guys, while doing some searching on the innernet, I came upon a Riot Act extract that has been translated into Vietnamese.

From what I gather, it’s all about our stance regarding the protest previously…

The bad news, other than not translating it yet, is that it’s got a map and an arrow to Canberra on it.

So if you’re being tailled by a black car with a fistful of people all dressed in black in it, they probably want to have a chat over a cup of tea.

Join the conversation

All Comments
  • All Comments
  • Website Comments

Hanoi Jane’s far too busy having her arse and face lifted to be worrying about the plight of the people of Vietnam.

As for which Vietnamese read the article the answer is both.

It got passed around yahoo accounts and we got a stack of referals and hits from viet language sites in the USA.

We also got several hundred hits from Hanoi.

No luck as yet K, though I think that the guys name is mentioned again in the website that we were trying to find out who he was.

Unfortunately it’s all Vietnamese to me…

First thing I’d like to know, is the source. Expat Vietnamese community in Oz, or them what live (and govern) in the ol’ homeland?

Can anyone find an free web Vietnamese to English translator?

The RiotACT – influencing international politics since Johnboy got out of his sleepingbag. Now in Vietnamese.

Any of our fine readers able to post the extracts and a translation ?

google languages doesnt do viet. i hope i havent been misquoted and used as a propaganda tool by the reactionary imperialist paper hyenas.

Don’t be silly; as if the regime would misquote anyone! 😉

I’m a bit miffed because I don’t think they’ve included my quote about wasting money on crappy events whilst having the hand out for foreign aid to help protect themselves against the bird flu.

Wow…….my Vietnamese is soooooo good. I hope I wasn’t misquoted LOL 🙂

Bring it on! The ANZACS gave the NVA and VC hell in Phuoc Tuy during the Vietnam War, so I’m sure it won’t be a problem doing so again on our own turf.

Wow, I’m (in)famous overseas now!

Daily Digest

Want the best Canberra news delivered daily? Every day we package the most popular Riotact stories and send them straight to your inbox. Sign-up now for trusted local news that will never be behind a paywall.

By submitting your email address you are agreeing to Region Group's terms and conditions and privacy policy.